INDICE>IL SOFFIO DEL DRAGO

IL SOFFIO DEL DRAGO
La Medicina Tradizionale Cinese attraverso la collezione carpa

Genova
3 luglio - 27 settembre 2008

La mostra presenta una selezione di oggetti e materiali dalla collezione del Museo di Etnomedicina ‘Antonio Scarpa’ (strumenti utilizzati nella pratica dell’agopuntura e della moxibustione, tavole e modellini anatomici, materiali e composti di origine vegetale, animale e minerale per la farmacopea, testi cinesi, supporti per lo studio e la diagnosi, materiali ed oggetti della tradizione devozionale popolare) integrati da tavole di testo, materiali iconografici e documenti scientifici elaborati a cura del CELSO Istituto di Studi Orientali che introducono alla filosofia, alla storia, ai principi, alla fisiologia ed alle tecniche della Medicina Tradizionale Cinese.
____________

Antonio Scarpa [1903-2000] pioniere dell’etnomedicina, medico ed instancabile viaggiatore, ha percorso i cinque continenti per 60 anni, raccogliendo oggetti, rimedi, strumenti, testimonianze e testi riguardanti le medicine tradizionali dei popoli che ha incontrato. 
Dalla sua collezione prende vita il Museo di Etnomedicina che dal 1996 e' ospitato presso il Dipartimento di Scienze Antropologiche dell’Universita' degli Studi di Genova, dedicato alle diverse tradizioni mediche del mondo con piu' di 1500 pezzi provenienti da oltre un centinaio di gruppi etnici.

La mostra IL SOFFIO DEL DRAGO inaugura la nuova sezione permanente del Castello D’Albertis Museo delle Culture del Mondo dedicata all’Etnomedicina, che si rinnovea'l annualmente presentando gli oggetti ed i materiali della collezione Scarpa con una serie di esposizioni tematiche ed un portale di accesso al fondo completo del Museo di Etnomedicina.
____________

Con il termine Medicina Tradizionale Cinese (zhongyi) si definisce un ‘sistema’ di teorie e tecniche strettamente connesse alla tradizione filosofica classica, elaborate, sperimentate e praticate nel corso dei secoli dall’antichita' fino ad oggi. 
Una scienza che affonda le proprie radici in una visione complessa e composta del cosmo, dell’uomo, del corpo, della salute e della malattia secondo la quale tutto cio' che esiste nell’universo forma un unico organismo in cui ogni parte incarna il tutto e tutte sono soggette alle stesse leggi in una continua, dinamica interrelazione.

Taoismo e Confucianesimo costituiscono il nucleo originale all’interno del quale la MTC si e' sviluppata, e definiscono i temi fondamentali della unita' tra uomo e natura, la rappresentazione di un universo inteso come un organismo dinamico ed armonico, il ‘disegno simbolico del mondo’ costruito a partire dalla visione del suo ‘funzionamento’, il rapporto tra uomo e societa' basato su fondamenti etici e su di un sistema di relazioni codificate. 
_____________ 

IL SOFFIO DEL DRAGO
La Medicina Tradizionale Cinese attraverso la collezione Scarpa
Museo delle Culture del Mondo - Castello D'Albertis
(Corso Dogali 18 – Genova) 
3 Luglio 2008 - 27 Settembre 2009

____________

- CELSO Istituto di Studi Orientali
- Universita' degli Studi di Genova
- Museo di Etnomedicina 'A. Scarpa'

- Comune di Genova, 
- Direzione Genova Musei, 
- Palazzo Ducale - Fondazione per la Cultura
- Castello D'Albertis Museo delle Culture del Mondo
- Regione Liguria
- Solidarieta' e Lavoro
_____________ 

A cura di:
Antonio Guerci – Universita’ degli Studi di Genova, Museo di Etnomedicina ‘A. Scarpa’
Emanuela Patella - CELSO Istituto di Studi Orientali
Alberto de Simone - CELSO Istituto di Studi Orientali

con la collaborazione di:
Federica Micucci - Museo di Etnomedicina ‘A. Scarpa’

Ideazione e direzione artistica allestimento: 
Massimo Chiappetta

Progetto, elaborazione grafica e immagine coordinata mostra: 
CELSO - Istituto di Studi Orientali
Sosho - Art & Graphic

Realizzazione allestimento: 
Maurizio Costa - Decor/azione

Multimediale: 
Paolo Podesta’ - SoundCage

Filmato Etnomedicina:
Dagmar Thomman, Luca Galeazzi - Tallyon
musiche: Giuliano Palmieri - Soundcage
foto e elaborazione immagini:
Giampaolo Cavalieri - Servizi Informatici e Multimediali Palazzo Ducale 
Jeanne-Marie Verdon

Documentario e video interattivo Medicina Cinese:
CELSO - Istituto di Studi Orientali
Ministero della Cultura della Repubblica Popolare Cinese
regia: Yu Jianghong
montaggio e musiche: Gianluca Arata Cybeo, Pi Wei
audio: Marcello Noja
traduzioni: Valentina Guani - Assointerpreti
informatica: Sara Larosa

Testi Etnomedicina:
Museo di Etnomedicina ‘A. Scarpa’

Testi Medicina Cinese:
CELSO Istituto di Studi Orientali
_____________ 

Per informazioni: 
CELSO - ISTITUTO DI STUDI ORIENTALI
Dipartimento Studi Asiatici
Archivio Arti Contemporanee
BSA Biblioteca di Studi Asiatici
Galleria Mazzini 7 – 16121 Genova - Italy
tel [+39] 010586556 – fax [+39] 010586556
info@celso-dsa.org 
www.cina-genova2006.org 

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017 - CF PSCMRA56R30H856T

Copyright Centroriente 1999-2014