INDICE>LINGUA CINESE>TABELLA COMPARATIVA PINYIN - ZHUYIN / ZHUYIN - PINYIN

Tabella comparativa Pinyin - Zhuyin e Zhuyin - Pinyin

(codifica cinese tradizionale Big5)
Pinyin Zhuyin Zhuyin Pinyin
a £« £t£« ba
ai £¯ £t£¬ bo
an £³ £t£¯ bai
ang £µ £t£° bei
ao £± £t£± bao
ba £t£« £t£³ ban
bai £t£¯ £t£´ ben
ban £t£³ £t£µ bang
bang £t£µ £t£¶ beng
bao £t£± £t£¸ bi
bei £t£° £t£¸£® bie
ben £t£´ £t£¸£± biao
beng £t£¶ £t£¸£³ bian
bi £t£¸ £t£¸£´ bin
bian £t£¸£³ £t£¸£¶ bing
biao £t£¸£± £t£¹ bu
bie £t£¸£® £u£« pa
bin £t£¸£´ £u£¬ po
bing £t£¸£¶ £u£¯ pai
bo £t£¬ £u£° pei
bu £t£¹ £u£± pao
ca £©£« £u£² pou
cai £©£¯ £u£³ pan
can £©£³ £u£´ pen
cang £©£µ £u£µ pang
cao £©£± £u£¶ peng
ce £©£­ £u£¸ pi
cen £©£´ £u£¸£® pie
ceng £©£¶ £u£¸£± piao
cha £¥£« £u£¸£³ pian
chai £¥£¯ £u£¸£´ pin
chan £¥£³ £u£¸£¶ ping
chang £¥£µ £u£¹ pu
chao £¥£± £v£« ma
che £¥£­ £v£¬ mo
chen £¥£´ £v£­ me
cheng £¥£¶ £v£¯ mai
chi £¥ £v£° mei
chong £¥£¹£¶ £v£± mao
chou £¥£² £v£² mou
chu £¥£¹ £v£³ man
chua £¥£¹£« £v£´ men
chuai £¥£¹£¯ £v£µ mang
chuan £¥£¹£³ £v£¶ meng
chuang £¥£¹£µ £v£¸ mi
chui £¥£¹£° £v£¸£® mie
chun £¥£¹£´ £v£¸£± miao
chuo £¥£¹£¬ £v£¸£² miu
ci £© £v£¸£³ mian
cong £©£¹£¶ £v£¸£´ min
cou £©£² £v£¸£¶ ming
cu £©£¹ £v£¹ mu
cuan £©£¹£³ £w£« fa
cui £©£¹£° £w£¬ fo
cun £©£¹£´ £w£° fei
cuo £©£¹£¬ £w£² fou
da £x£« £w£³ fan
dai £x£¯ £w£´ fen
dan £x£³ £w£µ fang
dang £x£µ £w£¶ feng
dao £x£± £w£¹ fu
de £x£­ £x£« da
dei £x£° £x£­ de
den £x£´ £x£¯ dai
deng £x£¶ £x£° dei
di £x£¸ £x£± dao
dian £x£¸£³ £x£² dou
diang £x£¸£µ £x£³ dan
diao £x£¸£± £x£´ den
die £x£¸£® £x£µ dang
ding £x£¸£¶ £x£¶ deng
diu £x£¸£² £x£¸ di
dong £x£¹£¶ £x£¸£® die
dou £x£² £x£¸£± diao
du £x£¹ £x£¸£² diu
duan £x£¹£³ £x£¸£³ dian
dui £x£¹£° £x£¸£µ diang
dun £x£¹£´ £x£¸£¶ ding
duo £x£¹£¬ £x£¹ du
e £­ £x£¹£¬ duo
ei £° £x£¹£° dui
en £´ £x£¹£³ duan
er £· £x£¹£´ dun
fa £w£« £x£¹£¶ dong
fan £w£³ £y£« ta
fang £w£µ £y£­ te
fei £w£° £y£¯ tai
fen £w£´ £y£± tao
feng £w£¶ £y£² tou
fo £w£¬ £y£³ tan
fou £w£² £y£µ tang
fu £w£¹ £y£¶ teng
ga £|£« £y£¸ ti
gai £|£¯ £y£¸£® tie
gan £|£³ £y£¸£± tiao
gang £|£µ £y£¸£³ tian
gao £|£± £y£¸£¶ ting
ge £|£­ £y£¹ tu
gei £|£° £y£¹£¬ tuo
gen £|£´ £y£¹£° tui
geng £|£¶ £y£¹£³ tuan
gong £|£¹£¶ £y£¹£´ tun
gou £|£² £y£¹£¶ tong
gu £|£¹ £z£« na
gua £|£¹£« £z£­ ne
guai £|£¹£¯ £z£¯ nai
guan £|£¹£³ £z£° nei
guang £|£¹£µ £z£± nao
gui £|£¹£° £z£² nou
gun £|£¹£´ £z£³ nan
guo £|£¹£¬ £z£´ nen
ha £~£« £z£µ nang
hai £~£¯ £z£¶ neng
han £~£³ £z£¸ ni
hang £~£µ £z£¸£« nia
hao £~£± £z£¸£® nie
he £~£­ £z£¸£± niao
hei £~£° £z£¸£² niu
hen £~£´ £z£¸£³ nian
heng £~£¶ £z£¸£´ nin
hong £~£¹£¶ £z£¸£µ niang
hou £~£² £z£¸£¶ ning
hu £~£¹ £z£¹ nu
hua £~£¹£« £z£¹£¬ nuo
huai £~£¹£¯ £z£¹£³ nuan
huan £~£¹£³ £z£¹£´ nun
huang £~£¹£µ £z£¹£¶ nong
hui £~£¹£° £z£º nU
hun £~£¹£´ £z£º£® nue
huo £~£¹£¬ £{£« la
ji £¡£¸ £{£¬ lo
jia £¡£¸£« £{£­ le
jian £¡£¸£³ £{£¯ lai
jiang £¡£¸£µ £{£° lei
jiao £¡£¸£± £{£± lao
jie £¡£¸£® £{£² lou
jin £¡£¸£´ £{£³ lan
jing £¡£¸£¶ £{£µ lang
jiong £¡£º£¶ £{£¶ leng
jiu £¡£¸£² £{£¸ li
ju £¡£º £{£¸£« lia
juan £¡£º£³ £{£¸£® lie
jue £¡£º£® £{£¸£± liao
jun £¡£º£´ £{£¸£² liu
ka £}£« £{£¸£³ lian
kai £}£¯ £{£¸£´ lin
kan £}£³ £{£¸£µ liang
kang £}£µ £{£¸£¶ ling
kao £}£± £{£¹ lu
ke £}£­ £{£¹£¬ luo
ken £}£´ £{£¹£³ luan
keng £}£¶ £{£¹£´ lun
kong £}£¹£¶ £{£¹£¶ long
kou £}£² £{£º lU
ku £}£¹ £{£º£® lue
kua £}£¹£« £{£º£³ lUan
kuai £}£¹£¯ £{£º£´ lUn
kuan £}£¹£³ £|£« ga
kuang £}£¹£µ £|£­ ge
kui £}£¹£° £|£¯ gai
kun £}£¹£´ £|£° gei
kuo £}£¹£¬ £|£± gao
la £{£« £|£² gou
lai £{£¯ £|£³ gan
lan £{£³ £|£´ gen
lang £{£µ £|£µ gang
lao £{£± £|£¶ geng
le £{£­ £|£¹ gu
lei £{£° £|£¹£« gua
leng £{£¶ £|£¹£¬ guo
li £{£¸ £|£¹£¯ guai
lia £{£¸£« £|£¹£° gui
lian £{£¸£³ £|£¹£³ guan
liang £{£¸£µ £|£¹£´ gun
liao £{£¸£± £|£¹£µ guang
lie £{£¸£® £|£¹£¶ gong
lin £{£¸£´ £}£« ka
ling £{£¸£¶ £}£­ ke
liu £{£¸£² £}£¯ kai
lo £{£¬ £}£± kao
long £{£¹£¶ £}£² kou
lou £{£² £}£³ kan
lu £{£¹ £}£´ ken
lU £{£º £}£µ kang
luan £{£¹£³ £}£¶ keng
lUan £{£º£³ £}£¹ ku
lue £{£º£® £}£¹£« kua
lun £{£¹£´ £}£¹£¬ kuo
lUn £{£º£´ £}£¹£¯ kuai
luo £{£¹£¬ £}£¹£° kui
ma £v£« £}£¹£³ kuan
mai £v£¯ £}£¹£´ kun
man £v£³ £}£¹£µ kuang
mang £v£µ £}£¹£¶ kong
mao £v£± £~£« ha
me £v£­ £~£­ he
mei £v£° £~£¯ hai
men £v£´ £~£° hei
meng £v£¶ £~£± hao
mi £v£¸ £~£² hou
mian £v£¸£³ £~£³ han
miao £v£¸£± £~£´ hen
mie £v£¸£® £~£µ hang
min £v£¸£´ £~£¶ heng
ming £v£¸£¶ £~£¹ hu
miu £v£¸£² £~£¹£« hua
mo £v£¬ £~£¹£¬ huo
mou £v£² £~£¹£¯ huai
mu £v£¹ £~£¹£° hui
na £z£« £~£¹£³ huan
nai £z£¯ £~£¹£´ hun
nan £z£³ £~£¹£µ huang
nang £z£µ £~£¹£¶ hong
nao £z£± £¡£¸ ji
ne £z£­ £¡£¸£« jia
nei £z£° £¡£¸£® jie
nen £z£´ £¡£¸£± jiao
neng £z£¶ £¡£¸£² jiu
ni £z£¸ £¡£¸£³ jian
nia £z£¸£« £¡£¸£´ jin
nian £z£¸£³ £¡£¸£µ jiang
niang £z£¸£µ £¡£¸£¶ jing
niao £z£¸£± £¡£º ju
nie £z£¸£® £¡£º£® jue
nin £z£¸£´ £¡£º£³ juan
ning £z£¸£¶ £¡£º£´ jun
niu £z£¸£² £¡£º£¶ jiong
nong £z£¹£¶ £¢£¸ qi
nou £z£² £¢£¸£« qia
nu £z£¹ £¢£¸£® qie
nU £z£º £¢£¸£± qiao
nuan £z£¹£³ £¢£¸£² qiu
nue £z£º£® £¢£¸£³ qian
nun £z£¹£´ £¢£¸£´ qin
nuo £z£¹£¬ £¢£¸£µ qiang
ou £² £¢£¸£¶ qing
pa £u£« £¢£º qu
pai £u£¯ £¢£º£® que
pan £u£³ £¢£º£³ quan
pang £u£µ £¢£º£´ qun
pao £u£± £¢£º£¶ qiong
pei £u£° £££¸ xi
pen £u£´ £££¸£« xia
peng £u£¶ £££¸£® xie
pi £u£¸ £££¸£± xiao
pian £u£¸£³ £££¸£² xiu
piao £u£¸£± £££¸£³ xian
pie £u£¸£® £££¸£´ xin
pin £u£¸£´ £££¸£µ xiang
ping £u£¸£¶ £££¸£¶ xing
po £u£¬ £££º xu
pou £u£² £££º£® xue
pu £u£¹ £££º£³ xuan
qi £¢£¸ £££º£´ xun
qia £¢£¸£« £££º£¶ xiong
qian £¢£¸£³ £¤ zhi
qiang £¢£¸£µ £¤£« zha
qiao £¢£¸£± £¤£­ zhe
qie £¢£¸£® £¤£¯ zhai
qin £¢£¸£´ £¤£° zhei
qing £¢£¸£¶ £¤£± zhao
qiong £¢£º£¶ £¤£² zhou
qiu £¢£¸£² £¤£³ zhan
qu £¢£º £¤£´ zhen
quan £¢£º£³ £¤£µ zhang
que £¢£º£® £¤£¶ zheng
qun £¢£º£´ £¤£¹ zhu
ran £§£³ £¤£¹£« zhua
rang £§£µ £¤£¹£¬ zhuo
rao £§£± £¤£¹£¯ zhuai
re £§£­ £¤£¹£° zhui
ren £§£´ £¤£¹£³ zhuan
reng £§£¶ £¤£¹£´ zhun
ri £§ £¤£¹£µ zhuang
rong £§£¹£¶ £¤£¹£¶ zhong
rou £§£² £¥ chi
ru £§£¹ £¥£« cha
ruan £§£¹£³ £¥£­ che
rui £§£¹£° £¥£¯ chai
run £§£¹£´ £¥£± chao
ruo £§£¹£¬ £¥£² chou
sa £ª£« £¥£³ chan
sai £ª£¯ £¥£´ chen
san £ª£³ £¥£µ chang
sang £ª£µ £¥£¶ cheng
sao £ª£± £¥£¹ chu
se £ª£­ £¥£¹£« chua
sei £ª£° £¥£¹£¬ chuo
sen £ª£´ £¥£¹£¯ chuai
seng £ª£¶ £¥£¹£° chui
sha £¦£« £¥£¹£³ chuan
shai £¦£¯ £¥£¹£´ chun
shan £¦£³ £¥£¹£µ chuang
shang £¦£µ £¥£¹£¶ chong
shao £¦£± £¦ shi
she £¦£­ £¦£« sha
shei £¦£° £¦£­ she
shen £¦£´ £¦£¯ shai
sheng £¦£¶ £¦£° shei
shi £¦ £¦£± shao
shong £¦£¹£¶ £¦£² shou
shou £¦£² £¦£³ shan
shu £¦£¹ £¦£´ shen
shua £¦£¹£« £¦£µ shang
shuai £¦£¹£¯ £¦£¶ sheng
shuan £¦£¹£³ £¦£¹ shu
shuang £¦£¹£µ £¦£¹£« shua
shui £¦£¹£° £¦£¹£¬ shuo
shun £¦£¹£´ £¦£¹£¯ shuai
shuo £¦£¹£¬ £¦£¹£° shui
si £ª £¦£¹£³ shuan
song £ª£¹£¶ £¦£¹£´ shun
sou £ª£² £¦£¹£µ shuang
su £ª£¹ £¦£¹£¶ shong
suan £ª£¹£³ £§ ri
sui £ª£¹£° £§£­ re
sun £ª£¹£´ £§£± rao
suo £ª£¹£¬ £§£² rou
ta £y£« £§£³ ran
tai £y£¯ £§£´ ren
tan £y£³ £§£µ rang
tang £y£µ £§£¶ reng
tao £y£± £§£¹ ru
te £y£­ £§£¹£¬ ruo
teng £y£¶ £§£¹£° rui
ti £y£¸ £§£¹£³ ruan
tian £y£¸£³ £§£¹£´ run
tiao £y£¸£± £§£¹£¶ rong
tie £y£¸£® £¨ zi
ting £y£¸£¶ £¨£« za
tong £y£¹£¶ £¨£­ ze
tou £y£² £¨£¯ zai
tu £y£¹ £¨£° zei
tuan £y£¹£³ £¨£± zao
tui £y£¹£° £¨£² zou
tun £y£¹£´ £¨£³ zan
tuo £y£¹£¬ £¨£´ zen
wa £¹£« £¨£µ zang
wai £¹£¯ £¨£¶ zeng
wan £¹£³ £¨£¹ zu
wang £¹£µ £¨£¹£¬ zuo
wei £¹£° £¨£¹£° zui
wen £¹£´ £¨£¹£³ zuan
weng £¹£¶ £¨£¹£´ zun
wo £¹£¬ £¨£¹£¶ zong
wu £¹ £© ci
xi £££¸ £©£« ca
xia £££¸£« £©£­ ce
xian £££¸£³ £©£¯ cai
xiang £££¸£µ £©£± cao
xiao £££¸£± £©£² cou
xie £££¸£® £©£³ can
xin £££¸£´ £©£´ cen
xing £££¸£¶ £©£µ cang
xiong £££º£¶ £©£¶ ceng
xiu £££¸£² £©£¹ cu
xu £££º £©£¹£¬ cuo
xuan £££º£³ £©£¹£° cui
xue £££º£® £©£¹£³ cuan
xun £££º£´ £©£¹£´ cun
ya £¸£« £©£¹£¶ cong
yai £¸£¯ £ª si
yan £¸£³ £ª£« sa
yang £¸£µ £ª£­ se
yao £¸£± £ª£¯ sai
ye £¸£® £ª£° sei
yi £¸ £ª£± sao
yin £¸£´ £ª£² sou
ying £¸£¶ £ª£³ san
yong £º£¶ £ª£´ sen
you £¸£² £ª£µ sang
yu £º £ª£¶ seng
yuan £º£³ £ª£¹ su
yue £º£® £ª£¹£¬ suo
yun £º£´ £ª£¹£° sui
za £¨£« £ª£¹£³ suan
zai £¨£¯ £ª£¹£´ sun
zan £¨£³ £ª£¹£¶ song
zang £¨£µ £« a
zao £¨£± £­ e
ze £¨£­ £¯ ai
zei £¨£° £° ei
zen £¨£´ £± ao
zeng £¨£¶ £² ou
zha £¤£« £³ an
zhai £¤£¯ £´ en
zhan £¤£³ £µ ang
zhang £¤£µ £· er
zhao £¤£± £¸ yi
zhe £¤£­ £¸£« ya
zhei £¤£° £¸£® ye
zhen £¤£´ £¸£¯ yai
zheng £¤£¶ £¸£± yao
zhi £¤ £¸£² you
zhong £¤£¹£¶ £¸£³ yan
zhou £¤£² £¸£´ yin
zhu £¤£¹ £¸£µ yang
zhua £¤£¹£« £¸£¶ ying
zhuai £¤£¹£¯ £¹ wu
zhuan £¤£¹£³ £¹£« wa
zhuang £¤£¹£µ £¹£¬ wo
zhui £¤£¹£° £¹£¯ wai
zhun £¤£¹£´ £¹£° wei
zhuo £¤£¹£¬ £¹£³ wan
zi £¨ £¹£´ wen
zong £¨£¹£¶ £¹£µ wang
zou £¨£² £¹£¶ weng
zu £¨£¹ £º yu
zuan £¨£¹£³ £º£® yue
zui £¨£¹£° £º£³ yuan
zun £¨£¹£´ £º£´ yun
zuo £¨£¹£¬ £º£¶ yong
¡@

HOME PAGE | PAGINA INDICE | CINA-TOUR | LIBRI | FRAMMENTI D'ORIENTE | MONDO CINESE | FILATELIA CINESE |
| CORSI | VIAGGI | CLIMA |  PITTURA | STORIA | MUSICA | LINKS |  LETTERATURA | FILOSOFIA

Copyright Centroriente 1999-2009