Massimo Soumaré, Torino 1968. È
un grande esperto della cultura del Sol Levante e della lingua giapponese.
È traduttore, scrittore, saggista e ricercatore indipendente. Ha collaborato con riviste specializzate sulle culture orientali e con riviste di cultura letteraria italiane e giapponesi quali
Quaderni Asiatici (Centro di Cultura Italia-Asia “G. Scalise”), Semicerchio (Le Lettere), Studi lovecraftiani (Dagon Press), Komatsu Sakyo Magazine (IO Corporation) e Ronza (Asahi
Shinbunsha). Ha inoltre tradotto numerose opere letterarie di scrittori giapponesi moderni e contemporanei. Come autore, suoi racconti sono stati pubblicati in diverse antologie tra cui
ALIA (CS_libri), Tutto il nero del Piemonte (Noubs), Igyo korekushon (Kobunsha), Kizuna: Fiction for Japan (Brent Millis), Onryo, avatar di morte (Mondadori) e sue opere sono state tradotte e pubblicate in Cina, Giappone e USA. Per i manga e i fumetti collabora con le case editrici J-Pop, Panini e Pavesio Editore. Insegna lingua giapponese presso
CentrOriente e la Fondazione Università Popolare di Torino.
|