tuttocina
Google Web https://www.tuttocina.it

 

INDICE>EDITORIA>IL SOGNO DEL MIGLIO GIALLO

IL SOGNO DEL MIGLIO GIALLO
Melodramma taoista del XIII secolo

Il sogno del miglio giallo

Autore

Ma Zhiyuan (马致远 Mǎ Zhěyuǎn)

Editore

Bardi Editore, Roma

Prima edizione

1995

Pagine

88

Titolo originale

Huang Liang Meng (黃粱夢 Huáng liáng mčng)

Introduzione, traduzione  (dal cinese) e note di

Giuliano Bertuccioli

Puoi leggere il pdf dell'opera sul sito dell'Universitŕ di Urbino

L'eterno contrasto fra Taoismo e Confucianesimo -le due anime della Cina: quella fantastica, ribelle, anarchica, mistica e quella pratica, gerarchica, conformista, agnostica - costituisce l'argomento di questo dramma cinese del XII secolo, che, per essere stato scritto per il teatro musicale, merita il nome di melodramma, mentre per il suo contenuto religioso sembra ricordare le nostre sacre rappresentazioni medievali.
Eroi del dramma sono il giovane studente confuciano Lü Yan e l'anziano taoista Zhongli. Il primo sogna la gloria, il successo, la riccheza e il potere, che nell'antica Cina erano il premio di chi fosse riuscito a superare le difficili prove degli esami statali per entrare nella carriera amministrativa e vertenti sulla perfetta conoscenza dei classici confuciani...il secondo si sforza di far capire che non č tutto rose e fiori la vita del mandarino e vuole indurlo a rinunciare ai suoi propositi e farlo diventare taoista..

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017
Copyright Centroriente 1999-2019