tuttocina
Google Web https://www.tuttocina.it

 

INDICE>EDITORIA>LA PORTA PROIBITA

LA PORTA PROIBITA


Autore Tiziano Terzani
Editore Longanesi, Milano
Collana Il Cammeo
Prima edizione 1984
Pagg. 284
 

Nel febbraio 1984 Tiziano Terzani venne arrestato a Pechino, perquisito, sottoposto a penosi interrogatori, dichiarato "non adatto a vivere in Cina" e finalmente espulso dal paese. Vi aveva risieduto per quattro anni, con moglie e figli, esercitando la propria professione di giornalista, attiratovi dal "mito dell’altro", dal fascino della "diversitā" che l’esperimento comunista cinese aveva irradiato sui giovani di tutto il mondo. In quei quattro anni aveva voluto guardare oltre il "mito". Aveva visto (e scritto di" cose assai diverse da quelle che in superficie appaiono all’incantato viaggiatore accompagnato in Cina dalle agenzie turistiche. Aveva scritto delle immense contraddizioni del socialismo cinese, dal primo Mao, attraverso la cosiddetta Banda dei Quattro, fino al nuovo corso di Deng Xiaoping; degli irreparabili guasti provocati dalla Rivoluzione Culturale; del tacitamente accettato sopravvento del "capitalismo" in certe zone di confine. Aveva visto splendidi tesori della multimillenaria storia e cultura cinese distrutti in nome di un "nuovo" spesso colpevole di edificare pletoriche e inutili cattedrali nel deserto. Aveva percorso il paese servendosi di tuti i mezzi possibili, nonultima la bicicletta, per uscire dagli itinerari canonici e parlare sul serio con la gente. Aveva, per tre anni, mandato i propri figli in una scuola cinese. Aveva voluto vivere da "cinese" per arrivare, tuttavia, a sentirsi veramente cinese soltanto negli ultimi giorni di permanenza in Cina, quelli dell’arresto, del confronto con la polizia, dell’autocritica scritta a comando, della rieducazione cui viene sottoposto chi osa varcare quella "porta proibita" che dā accesso alla vera realtā del paese. Ricco di notizie e dati, di considerazione e umori, questo libro in cui Tiziano Terzani - in Cina, Deng Tiannuo - racconta la propria esperienza cinese č al tempo stesso un reportage giornalistico, una cronaca di viaggio, un trattato di sinologia contemporanea e l’appassionante romanzo di un’avventura umana.

Tiziano Terzani č nato a Firenze nel 1938 e dal 1971 č corrispondente dall'Asia per il settimanale tedesco Der Spiegel. Č vissuto a Singapore, Hong Kong, Pechino, Tokyo e Bangkok. Č inoltre collaboratore del Corriere della Sera. Nel 1994 si č stabilito in India con la moglie Angela Staude, scrittrice, e i due figli. Profondo conoscitore del continente asiatico, Terzani č uno dei giornalisti italiani che gode di maggior prestigio a livello internazionale. Ha pubblicato Pelle di leopardo (1973) dedicato alla guerra in Vietnam. Nel 1975 č uno dei pochi giornalisti che resta a Saigon e assiste alla presa del potere da parte dei comunisti. Da questa esperienza nasce Giai Phong! La liberazione di Saigon (1976). Il libro viene tradotto in varie lingue e selezionato in America come "Book of the Month". Fra i primi corrispondenti a tornare a Phnom Penh dopo l'intervento vietnamita in Cambogia, racconta il suo viaggio in Holocaust in Kambodscha (1981). Il lungo soggiorno in Cina, conclusosi con l'arresto per "attivitā controrivoluzionarie" e con l'espulsione, dā origine a La porta proibita (1985), pubblicato contemporaneamente in Italia, negli Stati Uniti e in Gran Bretagna. Buonanotte, Signor Lenin (1992), uscito anche in Germania, Gran Bretagna e Stati Uniti, č un'importantissima testimonianza in presa diretta del crollo dell'impero sovietico. Il libro č stato selezionato per il Thomas Cook Award, il premio inglese per la letteratura di viaggio. Un indovino mi disse (1995), č la cronaca di un anno vissuto come corrispondente dall'Asia senza mai prendere aerei: il libro ottiene uno straordinario successo di critica e di pubblico e continua tuttora a essere ristampato in edizione rilegata. Nel 1997 a Tiziano Terzani č stato attribuito il prestigioso "Premio Luigi Barzini all'inviato speciale". 

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017
Copyright Centroriente 1999-2019