tuttocina
Google Web www.tuttocina.it

 

INDICE>EDITORIA>SERVIRE IL POPOLO

SERVIRE IL POPOLO


Autore Yan Lianke
Editore Einaudi, Torino
Prima edizione 2006
Pagine 144
Traduzione (dal cinese) di Patrizia Liberati 
Titolo originale Wei renmin fuwu
© 2005 Yan Lianke

Irriverente, sboccata, caustica: la novella erotica contro le degenerazioni del regime comunista che ha divertito e scandalizzato i cinesi. Subito sequestrata dal Partito, è poi riapparsa clandestinamente in Internet.

Parodiando lo stile burocratico che irride alle regole della disciplina militare, Yan Lianke racconta la storia di un audace servitore del popolo il quale, seguendo « alla lettera » i dettami di Servire il popolo del Presidente Mao, offre i propri servigi sessuali alla mogli e del suo comandante.
Ventottenne ambizioso, Wu Dawang è infatti uno zelante rivoluzionario che sa recitare a memoria i 286 articoli del «libretto rosso» del Presidente Mao. Senza sapere di essere spiato con il binocolo dalla bella Liu Lian, moglie del comandante, si cimenta nel suo lavoro nell’orto, mostrando la splendida muscolatura lucida di sudore. Dopo un primo rifiuto e il rischio di essere licenziato per indisciplina, diventa l’amante della signora, Lianke descrive minuziosamente le decine di amplessi tra i due in ogni angolo della casa. Ma la signora ha ancora in serbo delle sorprese per il suo giovane amante. 
Censurata dal regime come pornografia, questa, che utilizza alcuni dei sacri oggetti del culto maoista, è una denuncia del travisamento dei precetti rivoluzionari per scopi personali.

YAN LIANKE (1958), ha intrapreso la carriera militare nel 1978. è diplomato presso l’Istituto d’arte dell’Esercito di Liberazione e ha iniziato a scrivere all’età di vent’anni.

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017 - CF PSCMRA56R30H856T

Copyright Centroriente 1999-2014