INDICE>DI TERRA, DI PAROLE, DI SEGNI

Torino, 17 Maggio - 13 Giugno 2008

Da poco più di un anno Chen Li e Maria Teresa Frizzarin condividono gli spazi dei loro laboratori creativi. La mostra nasce dalla stima reciproca e dal desiderio delle due artiste di intervenire a quattro mani in contemporanea sulle stesse opere. Accanto ai lavori di arte condivisa saranno esposte sculture di Maria Teresa e lavori su carta, su tavola e su tela di Chen Li.

Maria Teresa:
Mi affascina del lavoro a quattro mani la differenza tra il gesto libero della scrittura e il rigore della tecnica che appartiene al mondo della ceramica.
Ho sentito il bisogno di lavorare con lei per liberarmi dalla pesantezza della materia. Il suo segno è pieno d’aria. Il mio gesto deve toglierla perché l’argilla deve essere composta, altrimenti in forno scoppia.
La materia con la scrittura acquista leggerezza.

Chen Li:
Anche nella calligrafia esiste il rigore e la tecnica, importantissimi. Nel tempo ho deciso di dedicarmi allo studio del segno e del gesto estemporaneo, studiato sul significato del testo. Il mio lavoro usa prevalentemente la scrittura piana, bidimensionale, con valori fortemente estetici. Con Maria Teresa la scrittura diventa sostanza, prende tridimensionalità.
Dal punto di vista umano credo che chi lavora con la terra abbia da insegnare a noi bidimensionali un amore per la lentezza, con un ritmo più vicino al corpo. Insomma a essere meno primedonne.

CURRICULA
Maria Teresa Frizzarin - Formatasi alla scuola di Faenza come torniante e decoratrice, si specializza nei laboratori
di Faenza, in Alto Adige e in Spagna.
Ha affinato le tecniche di cottura in riduzione e la conoscenza degli smalti. Espone in Italia e all’estero.
Accosta nelle sue opere altri materiali alle argille.
Vive e lavora a Torino e in Canton Ticino.

Chen Li - nata in Cina nel 1972, si trasferisce piccolissima in Italia. D.U. Politecnico di Torino nel 1998.
Grafico pubblicitario, calligrafa professionista e artista, vive e lavora a Torino.