ANDANTE
AL CHIARO DI LUNA
racconti
|
Autore |
Chi Zijian |
|
Editore |
Editrice Pisani s.a.s - Isola del Liri (Fr) |
|
Prima edizione |
2006 |
|
Pagine |
336 |
|
Titoli originali |
Ta zhe yueguang de xingban - Jiushidai de mofan - Yin pan -
Xiangzhe baiye luxing - Yangge
© Chi Zijian |
|
Traduzione (dal cinese) di |
Flavio
Aulino e Anna Di Toro |
|
N. ISBN |
978-8-6050-011-3 |
Un'opera toccante e raffinata che, nella
sua semplicità, rappresenta quasi una provocazione rispetto alla
letteratura scandalistica che sembra tanto appassionare la società
contemporanea.
Le protagoniste assolute dei racconti di Chi Zijian sono le donne:
fresche e giovani contadine, misteriose e affascinanti danzatrici,
amanti appassionate e mogli devote. Ognuna di loro deve fare i conti con
la nuova realtà economica e sociale della Cina moderna, ognuna di loro
incarna, a suo modo, gli aspetti più veri e dolorosi della
femminilità: l'emancipazione da una condizione di inferiorità, la
necessità di vivere appieno la passione amorosa, il bisogno di
strappare quel velo di ipocrisia e violenza che tutto avvolge e soffoca. CHI
ZIJIAN è nata nelò 1964 in un villaggio dell'estremo Nord della
Cina, nella provincia dello Heilongjiang. Membro dell'Associazione degli
scrittori Cinesi, appartiene a quella generazione che, sotto il duplice
effetto dell'apertura della Cina e del suo passaggio ad un'economia di
mercato, si allontana dai codici della letteratura classica, cercando di
affrancarsi dalle costrizioni imposte dalla politica e dall'ideologia.
L'Editrice Pisani ha già pubblicato due raccolte di racconti, Il
braccialetto di gaida (2003) e La ballerina di yangge (2004),
che qui vengono riproposti insieme all'inedito Andante al chiaro di
luna.
|
