tuttocina
Google Web https://www.tuttocina.it

 

INDICE>EDITORIA>COLPIRNE UNO PER EDUCARNE CENTO

COLPIRNE UNO PER EDUCARNE CENTO

Colpirne uno per educarne cento

Autore

Stefania Stafutti, Gianmaria Ajani

Editore

Einaudi Editore, Torino

Prima edizione

2008

Pagine

140

N. ISBN

978-88-06-19302-7

Da «Servire il popolo» a «Nuova Pechino, nuove Olimpiadi»: gli slogan piú significativi per-capire le fasi cruciali della Repubblica Popolare cinese.
Oltre ad aver segnato le fasi salienti della storia della Cina moderna, alcuni slogan del linguaggio politico cinese sono entrati nell'immaginario collettivo di un'intera generazione di occidentali, tra la fine degli anni Sessanta e per tutti gli anni Settanta. Rileggendoli, non solo si può ricomporre il quadro sociale politico del tempo, ma anche fare interessanti scoperte: ad esempio, nella Cina di oggi il famoso slogan maoista «Servire il popolo» è diventato il nome di un sito di e-commerce, dove si acquistano tra l'altro prodotti per soli adulti, mentre la politica attuale produce altre parole d'ordine come I'«arricchitevi innanzitutto» coniato da Deng Xiaoping. II libro ci aiuta a scoprire cosa siano i «quattro vecchiumi» oppure il «demone﷓toro e lo spirito﷓serpente». In ossequio alla tradizione la Cina continua ad «usare il passato per servire il presente».

Stefania Stafutti, professore straordinario di Lingua e Letteratura cinese presso l'Università di Torino e docente presso l'università Kore di Enna, si occupa anche di storia della cultura urbana, con particolare riguardo alle metropoli cinesi nei primi decenni del Novecento. Ha pubblicato vari saggi e traduzioni, tra cui Hu Shi e la questione della lingua, Gu Cheng, Poesie giovanili (2000), Cina. Storie e tesori di un'antica civiltà (con F Romagnoli, 2008).

Gianmaria Ajani, professore ordinario di Diritto comparato presso l'Università di Torino, dove insegna anche diritto cinese, si occupa del rapporto tra regole e mercato nei sistemi postcomunisti. Ha insegnato Diritto europeo a Wuhan e Berkeley. Tra i numerosi studi pubblicati, Diritto dell'Asia orientale (con M. Timoteo e A. Serafino, 2007).

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017
Copyright Centroriente 1999-2018