tuttocina
Google Web https://www.tuttocina.it

 

INDICE>EDITORIA>IL TEATRO DELLE NINFEE

IL TEATRO DELLE NINFEE


Autore

Wang Gang

Editore

Neri Pozza Editore, Vicenza

Prima edizione

2007

Pagine

394

Titolo originale

English
© 2004 by Wang Gang

Traduzione (dal cinese) di

Maria Gottardo e Monica Morzenti

N. ISBN

978-88-545-0217-8

E’ il 1972 e la Rivoluzione Culturale cinese è nel pieno del suo svolgimento; la dodicenne Lian, figlia di una coppia di agiati intellettuali, viene mandata in un collegio dopo che la madre è stata internata in un campo di rieducazione. Lian deve così cominciare una nuova esistenza, lontna dalla famiglia, dalla sua vecchia scuola e da Kim, una ragazzina di umili origini che nonostante la differenza sociale è la sua migliore amica. Ma l’isolamento non dura a lungo: Lian scopre di avere contrato una malattia della pelle e viene autorizzata a raggiungere la madre nel campo. Questa nuova, difficile prova le permette di ampliare l’orizzonte della sua esperienza: gli altri reclusi, adulti appartenenti ala vecchia élite culturale della Cina pre-rivoluzionaria, diventano i suoi maestri insegnandole la Storia in opposizione ai dettami del regime, mentre la durezza del lavoro le fa conoscere un nuovo aspetto della vita. Sono anche giorni di pensosa solitudine: senza coetanei con cui svagarsi, Lian passa lunghe ore al "teatro delle ninfee", uno stagno sulle cui rive tiene a sua volta lezione a un pubblico di rane e piante. Dopo la liberazione della madre Lian tornerà a scuola e ritroverà la vicinanza di Kim, ma la strada delle due ragazze, segnate da ambienti e incontri diversi, non potrà più essere la stessa; e sarà proprio l’antica amicizia a porre Lian di fronte alla scelta più difficile della sua vita.
Con questo romanzo autobiografico Lulu Wang ha tracciato in modo semplice e persuasivo, attraverso il punto di vista di un’adolescente, l’eterna parabola della crescita e della formazione, mostrandoci al tempo stesso gli abusi che l’uomo può imporreai propri simili. La sua scrittura sa accogliere le mille sfumature dell’anima e un incantato diorama di immagini, ma anche quadri impietosi della Cina rivoluzionaria. E da questa acerba poesia, che aleggia su ogni pagina, nasce un’indomita istanza di rinnovamento.

Lulu Wang, nata a Pechino nel 1960, ha vissuto una difficile adolescenza all’epoca dlla Rivoluzione Culturale. Dall’età di venticinque anni vive in Olanda, dove attualmente insegna cinese all’università di Maastricht. Pubblicato nel 1997, Il teatro delle ninfee ha venduto nella sola Olanda 200.000 copie, restando per oto mesi al primo posto nelle classifiche dei best seller.

 

CENTRORIENTE - P. IVA 07908170017
Copyright Centroriente 1999-2018