PAZZO PER I LIBRI

Pu Songling (1640-1715) è una delle principali personalità letterarie tra le dinastie Ming e Qing. La raccolta di racconti brevi Liao Zhai zhi yi, della quale presentiamo una selezione significativa e inedita, è un classico della letteratura fantastica, incentrato sull erotismo e l'ossessione.
1 racconti qui per la prima volta tradotti per il lettore italiano, così come tutti quelli che compongono la raccolta Liao Zhai Zhi Yi, affrontano temi cari alla narrativa del periodo, a cavallo tra due dinastie: l ossessione, l érotismo, il nesso tra il mondo onirico e la realtà e tra il trascendente e l'immanente. Gli oggetti, che scelgono di appartenere a coloro i quali si reputano degni, prendono vita ed instaurano rapporti ossessivi coi loro possessori, belle donne si materializzano dai libri, mettono su famiglia e poi svaniscono nel nulla.

Elisabetta Corsi (Roma, 1960-) ha studiato storia dell'arte, religioni comparate e sinologia a Roma, Pechino, Hong Kong e Bombay. Ha insegnato a El Colegio de México e presso centri di ricerca e università a Taiwan, Cina e Stati Uniti. Dal 2007 è Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Cinese presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma Sapienza. Ha pubblicato numerosi saggi in spagnolo, cinese, inglese e italiano. Tra i suoi studi recenti La fabrica de las ilusiones (2004, di cui sta per uscire 1 edizione inglese) e Órdenes religiosas entre América y Asia (2008).