Corsi di cinese a Torino

• Parlare in cinese 'allena' il cervello piu' dell'inglese
  Per ‘allenare’ il cervello, meglio parlare in cinese che esprimersi nella lingua di Shakespeare. Ricercatori britannici hanno infatti scoperto che chi ascolta un discorso in mandarino usa entrambi gli emisferi cerebrali, mentre con l’inglese se ne impiega solo uno. Un risultato che potrebbe aiutare a comprendere meglio i meccanismi alla base dell’apprendimento del linguaggio, ma soprattutto contribuire a svilluppare metodi per re-insegnare alle persone a parlare dopo un ictus o un danno cerebrale. Sophie Scott e i suoi colleghi del Wellcome Trust hanno sottoposto a scanner cerebrale un gruppo di persone che parlavano cinese o inglese. Cosi’ hanno scoperto che il lobo temporale sinistro si attiva quando chi parla inglese ascolta qualcuno esprimersi in questa lingua. Nel caso del cinese, invece, ad ‘accendersi’ sono entrambi i lobi temporali degli ascoltatori. ”Chi parla diversi linguaggi usa il cervello in modo differente per decodificare le parole – spiega la Scott – In questo modo io ho verificato alcune teorie in materia”. Il mandarino e’ notoriamente una lingua ostica da imparare: a differenza dell’inglese e di molte lingue occidentali prevede intonazioni diverse per dare a particolari parole (apparentemente identiche) significati completamente dissimili. Ad esempio, la parola ‘ma’ puo’ significare madre, ma anche cavallo, megera o canapa. Secondo i ricercatori e’ proprio l’intonazione a rendere necessario l’uso di entrambe le aree del cervello per attribuire a una parola il significato corretto. Il lobo temporale destro, infatti, normalmente e’ associato alla comprensione di musica e toni. ”Sembra che la struttura del linguaggio che impariamo da piccoli – dice l’esperta alla Bbc online – influisca sulla struttura del cervello che si sviluppa per decodificare le parole. E non a caso i madrelingua inglesi trovano straordinariamente difficile imparare il mandarino”.
  
  
• Avvicinarsi alla Cina e alla lingua cinese,di Federico Madaro

Vengono insegnati sia lo scritto che il parlato.
Ogni lezione è divisa in due moduli da 90 minuti: uno di lingua e uno di lettorato con insegnante di madrelingua.
E' possibile, già al primo anno sostenere l'esame di livello HSK. Per approfondire l'argomento vedi la pagina dedicata.

I nostri punti di forza:
Il numero massimo di studenti nelle nostre classi è di 10. Solo con classi così poco numerose è possibile fare pratica nel modo migliore.
- Fin dall'inizio un modulo di 90' ogni settimana sarà con un insegnante di madrelingua.
- L'esperienza. centrOriente  organizza con successo corsi di Lingua cinese dal 1981.

Inizio corso:
Sabato 8 febbraio 2020

Orari:
Sabato 09.30-12.30

Durata corso: 50 ore (CALENDARIO)

Docenti: Dr. Mauro Pascalis, Prof. Federico Madaro, dr. DENG Hang

Programma:
Preparazione HSK1

Materiale di studio:
Parliamo cinese, vol. 1, Ed. Hoepli, € 24,90
Dispensa di fonetica (fornita dalla scuola)
Materiale vario (fornito dalla scuola)

Inizio corso: Sabato 26 ottobre 2019

Orari:
Sabato 9:30-12:30

Durata corso: 78 ore (CALENDARIO)

Docenti: Dr. Mauro Pascalis, dr. DENG Hang

Programma:
Il Cinese per gli italiani col. 1 lezz. 16-20 e vol. 2 lezz. 1-6: continuazione dell’apprendimento delle nozioni grammaticali e strutture sintattiche. Espressioni di tempo, verbi a doppio oggetto, preposizione “gei”, l’aspetto del verbo, l’aspetto puntuale, i localizzatori, frasi a perno, complemento di grado, verbi a oggetto interno, frase relativa, particella modale “le”, particella aspettuale “le”, avverbi “jiu” e “cai”, particella aspettuale “guo”, struttura “shi … de”, particella aspettuale “zhe”, frasi di esistenza, complemento di risultato, complemento di durata, i classificatori verbali. Comprensione orale e scritta, conversazione. Elementi di cultura cinese.

Materiale di studio:
Il cinese per gli italiani - Corso base, Ed. Hoepli, € 32,90
Il cinese per gli italiani - Corso intermedio, Ed Hoepli, € 32,90
Materiale vario (fornito dalla scuola)

Inizio corso: giovedì 24 ottobre 2019

Orario:
Lunedì 18.30-21.30

Durata corso: 78 ore (CALENDARIO)

Docenti: Dr. Mauro Pascalis, WANG Mingjie

Programma:
Il Cinese per gli italiani vol. 2 lezz. 7-14: completamento dello studio delle nozioni grammaticali e strutture sintattiche.
Struttura con la preposizione “ba”, complemento direzionale semplice e complesso, indicazione del futuro prossimo, complemento potenziale, frasi passive, frasi comparative, uso figurato dei complementi direzionali complessi, uso figurato dei pronomi interrogativi. Comprensione orale e scritta, conversazione. Traduzioni.
Preparazione HSK3

Materiale di studio:
Il cinese per gli italiani - Corso intermedio, Ed Hoepli, € 32,90
HSK Standard Course 3
Materiale vario (fornito dalla scuola)

Inizio corso: 
Lunedì 21 ottobre 2019

Orario:
Lunedì 18.30-21.30

Durata corso: 84 ore (CALENDARIO)

Docenti: dr. Mauro Pascalis, dr. Deng Hang

Programma:
Il Cinese per gli italiani vol. 2 lezz. 15-20: completamento dello studio delle nozioni grammaticali e strutture sintattiche.
Struttura con la preposizione “ba”, complemento direzionale semplice e complesso, indicazione del futuro prossimo, complemento potenziale, frasi passive, frasi comparative, uso figurato dei complementi direzionali complessi, uso figurato dei pronomi interrogativi. Comprensione orale e scritta, conversazione. Traduzioni.
Finalizzazione preparazione HSK3 e inizio preparazione HSK4

Materiale di studio:
Il cinese per gli italiani - Corso intermedio, Ed Hoepli, € 32,90
HSK Standard Course 3 e HSK Standard Course 4上
Materiale fornito dalla scuola

Inizio corso: 
Sabato 28 settembre 2019

Orario:
Sabato 9.30-12.60

Durata corso: 78 ore (CALENDARIO)

Docenti: Prof. Federico Madaro, WANG Mingjie

Programma:
Modulo lingua: La famiglia Kang, traduzione da italiano a cinese, libro HSK standard course liv. 4上
Modulo lettorato: libro HSK standard course liv. 4上

Materiale di studio:
Libro di testo: La famiglia Kang. testi e contesti di cinese colloquiale, di F. Madaro e Wang Xiwen, Edizioni Seb 27, Torino. € 21.
HSK Standard Course 4上
Materiale fornito dalla scuola

Inizio corso: Mercoledì 23 ottobre 2019

Orario:
Mercoledì 18:30-21.30

Durata corso: 84 ore (CALENDARIO)

Docenti: dr. Mauro Pascalis, WANG Mingjie

Programma:
Preparazione HSK4 / 2^ parte

Materiale di studio:
HSK Standard Course 4下
Materiale fornito dalla scuola

Inizio corso: lunedì 21 ottobre 2019

Orari:
Lunedì 18:30-21:30

Durata corso: 84 ore (CALENDARIO)

Docenti: Dr. Mauro Pascalis, WANG Mingjie

Programma:
Perfezionamento preparazione per l'esame HSK4

Materiale di studio:
HSK Standard Course Workbook 4 上 e 下
Materiale fornito dalla scuola

Inizio corso: sabato 19 ottobre 2019

Orari:
Sabato 9.30-12.30

Durata corso: 48 ore (CALENDARIO)

Docenti: Dr. Mauro Pascalis, WANG Mingjie

Programma:
Preparazione HSK5 (prima parte). Il corso è dedicato a chi ha già una preparazione equivalente all'HSK4.

Materiale di studio:
HSK Standard Course 5 上
Materiale fornito dalla scuola

In un corso di nuova concezione gli insegnanti, attraverso le vicende della vita quotidiana di una famiglia cinese nella città settentrionale di Tangshan, presentano allo studente dieci dialoghi di argomento e ambientazione realistiche, in cui la lingua colloquiale di tutti i giorni diventa assoluta protagonista. Gli episodi più o meno significativi della vita di Kang Youwei, ingegnere informatico, di sua moglie Zhao Li, casalinga, dei loro figli, Ziqi e Haoyang, e dei loro amici e parenti, vengono descritti in modo vivido e senza filtri, al fine di fornire agli studenti un utile strumento di comunicazione e di interpretazione della realtà contemporanea cinese.

Inizio corso:
Giovedì 18 ottobre 2018, ore 19 (questa prima lezione sarà valida come prova, quindi gratuita).
E' richiesta una prenotazione, telefonica (0118980406) e via mail (corsi@tuttocina.it, lasciando un recapito telefonico)
Seconda lezione: giovedì 8 novembre 2018

Per poter partecipare al corso è necessario avere una preparazione equivalente almeno al livello 3 dell'HSK.

Orario:
Giovedì 19-21

Durata corso: 20 lezioni (40 ore)

Docenti:
Prof. Federico Madaro.Professore a contratto di Lingua e Letteratura cinese presso il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne dell’Università di Torino. Per più di quindici anni ha svolto attività di insegnante di lingua cinese per stranieri e di lingua italiana per cinesi presso università, istituti pubblici o privati e aziende. È autore di articoli scientifici in ambito sinologico, ha curato l’edizione italiana di opere sulla Cina e sull’Asia e ha tradotto numerosi racconti cinesi su riviste letterarie. Tra i suoi lavori: “Ta ma de” e altre insolenze. Il linguaggio trasgressivo nel cinese moderno (Cafoscarina, 1997); e i due volumi del progetto “Lingua cinese moderna standard”, La parola e La frase (Edizioni Seb27, 2016).

Wang Xiwen. Madrelingua cinese, ha completato il suo percorso di studi in Italia dove vive.

Libro di testo: La famiglia Kang. testi e contesti di cinese colloquiale, di F. Madaro e Wang Xiwen, Edizioni Seb 27, Torino. € 21.

Possono essere richieste lezioni individuali o corsi di gruppo (anche per aziende) di lingua cinese nel corso di tutto l'anno, in giorni e orari da concordare.