Il sogno della camera rossa ed. illustrata
Autore Ts’ao Hsüe-ch’in (pinyin Cao Xueqin (曹雪芹) / Questa edizione propone una riscrittura sintetica del romanzo (He Weiguo)
Editore Mondadori Electa, Milano
Prima edizione 2019
Titolo originale 红楼梦 Hónglóu Mèng
Traduzione di
Pagine 480
Note Illustrazioni di SUN Wen
N. ISBN 978-8806248345

Le edizioni di Il sogno della camera rossa attualmente disponibili:
BUR, 2008, trad. dal cinese di Edoarda Masi
Einaudi, 2020, trad. dal tedesco
Mondadore Electa, ed. illustrata

Il sogno della camera rossa è tra i più rilevanti romanzi della letteratura cinese (pubblicato nel 1791), tradotto in tutto il mondo, in Italia edito da Einaudi (2006). La vicenda, che si svolge nei palazzi di nobili famiglie cinesi, è una vera e propria saga che descrive la realtà, la cultura e i costumi della società aristocratica, con varie protagoniste femminili e un intrigo amoroso. Questa edizione propone una riscrittura sintetica del romanzo attraverso 230 “episodi”: sono le didascalie lunghe che accompagnano le 230 tavole di pittura classica cinese che illustrano la storia. Le tavole sono state dipinte su seta da Sun Wen (1819-1891), un artista che ha dedicato 36 anni della sua vita alla loro realizzazione. Sono eccezionali per varietà e qualità artistica, ma anche per forza narrativa: scene di genere, interni, personaggi, paesaggi, il tutto minuziosamente raffigurato. Grazie all’efficace associazione tra testo narrativo e immagini, il libro, che è cucito con filo a vista ed è confezionato in una scatola stampata, si può sfogliare per immergersi nella bellezza dell’arte cinese, ma anche leggere come fosse una graphic novel.

Questa edizione è stata presentata al Salone del Libro di Francoforte nell’ottobre 2019.

Il sogno della camera rossa viene annoverato tra i Quattro grandi romanzi classici della letteratura cinese. Nella classifica del libri più venduti al mondo (a esclusione di quelli religiosi – ad es. La Bibbia – e politici -ad es. Il libretto rosso di Mao) occupa la quarta posizione, con circa 100 milioni di copie vendute.
Per la classifica completa vedi la pagina dedicata su Wikipedia.

Per saperne di piu, si rimanda alla bellissima pagina dedicata su Wikipedia

Segui la nostra pagina Facebook per tutti gli ultimi aggiornamenti!

CentrOriente / P.IVA 07908170017 / Privacy Policy / Cookie Policy

CentrOriente / P.IVA 07908170017 / Privacy Policy / Cookie Policy

Share This