Indice Cina-tour

📍 Posizione:

Situata nella parte nord-orientale di Guilin, vicino al fiume Li. È facilmente raggiungibile dal centro città.

🔤 Significato del nome:
叠 (dié) → “sovrapporre, stratificare”
彩 (cǎi) → “colore, brillantezza”
山 (shān) → “collina, montagna”

Il nome “Collina dei Colori Sovrapposti” deriva dalle venature multicolori delle rocce, che cambiano colore con la luce del giorno, creando l’effetto visivo di “strati” colorati. Il nome è anche poetico, in pieno stile classico cinese.

🌄 Cosa vedere e fare:

1. Salita panoramica
   La salita è relativamente facile, attraverso scalinate di pietra.
   Dalla cima si gode di una vista eccezionale su Guilin, con il fiume Li che serpeggia tra le colline.
   Ideale per fotografie all’alba o al tramonto.

2. Padiglioni e iscrizioni
   Lungo il percorso si trovano padiglioni tradizionali, templi e numerose iscrizioni rupestri (circa 170), risalenti a varie epoche, comprese dinastie Tang, Song e Ming.

3. Grotta della Nuvola Splendente (Yunfeng Cave, 云峰洞)
   Piccola grotta calcarea con stalattiti, iscrizioni e leggende associate a divinità e immortali taoisti.

4. Tomba del generale di epoca Song
   La collina ospita anche la tomba del generale Zhang, figura storica locale del periodo Song.

🏛️ Valore culturale

La collina è stata celebrata da poeti, pittori e calligrafi per secoli, ed è uno dei luoghi preferiti dagli artisti tradizionali.
Molti dipinti shan shui (山水画, pittura di montagna e acqua) si ispirano proprio ai paesaggi visti dalla Diecai Shan.

🗺️ Collegamenti con altri siti

Si può combinare la visita alla Diecai Shan con:

• Fubo Shan (伏波山)

• Collina dell’Elefante (象鼻山)

• Una passeggiata lungo il fiume Li.

💡 Consigli per la visita

Durata: 1,5 – 2 ore.
Orario consigliato: mattino presto o tardo pomeriggio per evitare il caldo e godere della luce migliore.
Abbigliamento: scarpe comode, acqua e macchina fotografica.