Indice Cina-tour

Il Lago dell’Ovest di Hangzhou è uno dei luoghi più famosi, poetici e celebrati della Cina, tanto nella letteratura quanto nel paesaggio culturale nazionale. È stato iscritto nella lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 2011 per la sua combinazione unica di natura, arte e cultura.

🗺️ 1. Geografia e struttura del Lago dell’Ovest

• Posizione: centro-ovest della città di Hangzhou, provincia del Zhejiang (浙江)

• Superficie: circa 6,4 km²

• Profondità media: 1–2,6 metri

• Forma: vagamente rettangolare con linee sinuose e morbide

Il lago è artificialmente diviso in cinque sezioni da tre eleganti causeway:

1. 外湖 (Wài Hú) – Lago esterno
2. 北里湖 (Běi Lǐ Hú) – Lago nord-occidentale
3. 里湖 (Lǐ Hú) – Lago interno
4. 西里湖 (Xī Lǐ Hú) – Lago occidentale
5. 岳湖 (Yuè Hú) – Lago di Yue

🏞️ 2. Elementi architettonici e paesaggistici principali

☁️ Le Tre Causeway (三堤)

• 苏堤 (Sū Dī): costruita da Su Dongpo nel 1089, lunga 3 km, attraversa il lago da sud a nord. Costellata di salici, ponti e ciliegi.

• 白堤 (Bái Dī): collega l’isola di Gushan alla sponda est. Romantica, associata alla leggenda della Signora Bianca (白蛇传).

• 杨公堤 (Yánggōng Dī): meno frequentata, tranquilla e silvestre.

🏝️ Le Tre Isole (三岛)

1. 孤山 (Gūshān): la più grande, con musei, padiglioni e la tomba di Su Xiaoxiao
2. 小瀛洲 (Xiǎo Yíngzhōu): isola artificiale con giardini e il celebre panorama delle Tre Pagode riflesse nella luna (三潭印月)
3. 湖心亭 (Húxīn Tíng): padiglione galleggiante al centro del lago

🌅 3. Le “Dieci Vedute del Lago dell’Ovest” (西湖十景)

Famosissimo elenco paesaggistico e poetico della dinastia Song, ognuna associata a un momento della giornata o a una stagione:

1. 苏堤春晓 (Sū Dī chūnxiǎo): Alba primaverile sulla Su Causeway
2. 曲院风荷 (Qūyuàn fēnghé): Loto al vento presso il Padiglione delle Curve
3. 平湖秋月 (Pínghú qiūyuè): Luna d’autunno sul lago calmo
4. 断桥残雪 (Duànqiáo cánxuě): Neve residua sul Ponte Rotto
5. 柳浪闻莺 (Liǔlàng wényīng): Usignoli tra i salici ondeggianti
6. 花港观鱼 (Huāgǎng guān yú): Osservare i pesci al Porto dei Fiori
5. 南屏晚钟 (Nánpíng wǎn zhōng): Campane serali al Tempio Nanping
6. 雷峰夕照 (Léifēng xīzhào): Tramonto sulla Pagoda Leifeng
7. 三潭印月 (Sāntán yìnyuè): Tre riflessi della luna in tre stagni
8. 双峰插云 (Shuāngfēng chā yún): Due cime traforano le nuvole

🏛️ 4. Storia culturale

• Celebre fin dalle dinastie Tang e Song

• Il poeta🔗 Su Dongpo (苏东坡) bonificò il lago e lo rese navigabile

• L’imperatore Qianlong (清高宗) della dinastia Qing lo trasformò in modello estetico imperiale

• Ha influenzato profondamente l’arte dei giardini classici in tutta la Cina, Corea e Giappone

🎐 5. Significato culturale e simbolico

• Simbolo dell’armonia tra uomo e natura, concetto centrale nel pensiero cinese

• Luogo di ispirazione per poesia, pittura, filosofia

• Associato a figure storiche e leggendarie:

👸 Figure leggendarie:

• 🔗 西施 (Xī Shī): una delle Quattro Bellezze dell’antichità

• 白素贞 (Bái Sùzhēn): la Signora Bianca, protagonista della leggenda dell’amore proibito

• 🔗 苏东坡 (Sū Dōngpō): poeta, funzionario, ingegnere idraulico

• 苏小小 (Sū Xiǎoxiǎo): poetessa-cortigiana, simbolo di amore tragico

🧭 6. Esperienze tipiche

• 🛶 Giro in barca (soprattutto di sera, con la luna piena)

• 🚶 Passeggiate sulle causeway (Sudi e Baidi)

• 🏯 Visita alla Pagoda Leifeng (雷峰塔)

• 🍵 Degustazione di tè Longjing in una casa da tè panoramica

• 🎇 Spettacoli di lanterne sull’acqua durante le festività

🎨 7. Rappresentazioni artistiche

• Soggetto di centinaia di poesie, da Su Dongpo a Bai Juyi

• Ispirazione per pittura classica, calligrafia, musica

• Modello estetico per i giardini cinesi e giapponesi (es. Kyoto, Suzhou)

🧐 Curiosità

• 🎑 La scena delle Tre pagode riflesse nella luna (三潭印月) appare sulla banconota da 1 yuan

• 🌺 I fiori di loto e le ninfee lo ricoprono d’estate

• 🌦️ Ogni zona del lago ha un’identità stagionale:

  • Inverno: neve sul Ponte Rotto

  • Primavera: salici in fiore

  • Estate: fioriture di loto

  • Autunno: nebbie leggere e luna piena