Cina-tour
Pechino – Jingshan o Collina del Carbone

La Collina Jingshan (景山, Jǐngshān), nel cuore di Pechino, è un luogo in cui storia imperiale, geomanzia, paesaggio e simbolismo si fondono in modo esemplare. Pur essendo oggi un parco pubblico, per secoli è stata uno spazio strettamente legato al potere imperiale.

---

📍 Posizione e ruolo urbano

Jingshan si trova immediatamente a nord della Città Proibita, lungo il suo asse centrale nord-sud. Non è una collina naturale: è un rilievo artificiale, alto circa 45 metri, costruito per precise ragioni geomantiche e simboliche.
Vedi 🔗 “Il Fengshui della Città proibita”

Nella concezione tradizionale cinese, un palazzo imperiale doveva avere:

• acqua a sud (protezione e prosperità),

• una collina a nord (riparo e stabilità).

Jingshan svolge esattamente questa funzione: è il “paravento” (靠山) che protegge la Città Proibita dai venti freddi del nord e assicura un flusso armonioso del qi.

---

🏗 Origine e costruzione

La collina fu realizzata durante la dinastia Ming, all’inizio del XV secolo.
La terra utilizzata proveniva dagli scavi del fossato della Città Proibita.

In origine si chiamava:

• 万岁山 (Wànsuì Shān, “Collina dei Diecimila Anni”), un chiaro augurio di lunga vita all’imperatore.

Il nome 景山 può essere interpretato come:

• “collina della visione”,

• “collina panoramica”,

• ma anche come riferimento alla bellezza ordinata del paesaggio.

---

🏯 Struttura e architettura

Sulla sommità della collina si trovano cinque padiglioni (亭 tíng), disposti simmetricamente:

• uno centrale,

• quattro ai lati.

Il padiglione centrale è il 万春亭 (Wànchūn Tíng, Padiglione della Primavera Eterna).

Questi edifici non erano semplici belvedere:

• servivano a osservazioni rituali,

• a pratiche simboliche legate al calendario e al cosmo,

• e alla contemplazione dell’ordine imperiale.

---

👁️ Il punto panoramico più celebre di Pechino

Dalla cima di Jingshan si gode una delle viste più iconiche della città:

• a sud: l’intera Città Proibita, perfettamente allineata;

• a nord: i laghi e gli hutong storici;

• nelle giornate limpide: una visione che restituisce l’antica geometria cosmica di Pechino.

Per questo Jingshan è spesso considerata il miglior punto di osservazione urbano tradizionale.

---

⚰️ Un luogo segnato dalla tragedia: Chongzhen

Jingshan è anche teatro di uno degli eventi più drammatici della storia cinese.

Nel 1644, durante la caduta della dinastia Ming:

• l’imperatore Chongzhen (崇祯帝),

• abbandonato dai funzionari e con Pechino ormai conquistata dai ribelli,

• salì sulla collina e si impiccò a un albero.

Questo gesto segnò simbolicamente:

• la fine della dinastia Ming,

• il crollo dell’ordine imperiale tradizionale,

• l’imminente avvento dei Qing.

Ancora oggi, Jingshan è ricordata come luogo di memoria storica e lutto imperiale.

---

🌿 Da spazio imperiale a parco pubblico

Durante la dinastia Qing, la collina mantenne un carattere rituale, ma perse parte della sua sacralità esclusiva.
Nel XX secolo divenne un parco aperto al pubblico, trasformandosi in:

• luogo di passeggio,

• spazio per il taijiquan,

• punto di osservazione privilegiato per cittadini e viaggiatori.

Questa trasformazione riflette bene il passaggio:

dal potere sacralizzato dell’imperatore
alla fruizione collettiva dello spazio storico.

---

🧭 Significato culturale

Jingshan non è solo un parco:

• è un elemento chiave della cosmologia urbana cinese,

• un simbolo di protezione, ordine e autorità,

• e un luogo dove natura artificiale e potere politico si incontrano.

In pochi metri di altezza concentra:

• l’ideologia del Mandato del Cielo,

• la pratica del fengshui,

• e il trauma della fine di un’epoca.

🟥🟧🟨🟩🟦🟪🟥🟧🟨🟩🟦🟪🟥🟧🟨🟩🟦🟪🟥🟧🟨🟩🟦🟪

🏔️ Jingshan e la “Collina del Carbone”

Nomi principali

• 景山 (Jǐngshān) – “Collina della Vista / della Luce”

• 煤山 (Méishān) – “Collina del Carbone”

• in passato anche 万岁山 (Wànsuìshān) – “Collina dei Diecimila Anni”

---

🔥 Perché “Collina del Carbone”?

Il nome 煤山 (Méishān) deriva da una tradizione popolare, secondo cui:

• durante le dinastie Ming e Qing,

• depositi di carbone erano conservati nei pressi o alla base della collina,

• come riserva strategica per il palazzo imperiale, soprattutto per l’inverno.

👉 Importante:
la collina non è fatta di carbone. È composta principalmente:

• dalla terra scavata durante la costruzione del fossato della Città Proibita,

• e da terreno di riporto accuratamente modellato.

---

🧭 Nome ufficiale vs nome popolare

• 景山 (Jingshan) è il nome ufficiale, usato nei documenti e oggi.

• 煤山 (Méishān) è un nome colloquiale, molto diffuso nella lingua parlata e nei testi storici più tardi.

Ancora oggi, nei testi divulgativi o nelle guide meno formali, capita di trovare:

“Coal Hill” come traduzione inglese di 景山.

---

👑 Un luogo carico di storia

Il nome 煤山 è spesso associato anche a un evento drammatico:

• nel 1644, l’ultimo imperatore Ming, Chongzhen (崇祯帝),

• si suicidò su uno degli alberi della collina dopo la caduta di Pechino.

Questo episodio ha contribuito a rendere Méishān un nome fortemente evocativo nella memoria storica cinese.