Le stampe del nuovo anno

Le 年画 Niánhuà sono le tradizionali stampe popolari del Capodanno cinese, appese alle porte e alle pareti per portare fortuna, protezione e prosperità. Raffigurano divinità protettrici, bambini prosperi, scene di abbondanza e simboli di buon auspicio. Oltre a decorare la casa, esprimono i desideri della famiglia per l’anno nuovo: felicità, ricchezza e armonia.

🎨🏮 Le stampe di Capodanno cinese sono un mondo intero di simboli, desideri e arte popolare.

Si chiamano:

年画 Niánhuà

  • 年 nián = anno

  • 画 huà = immagine, dipinto

👉 Letteralmente: “immagini dell’anno nuovo”

Sono stampe popolari che si appendono in casa durante il Capodanno lunare per decorare, proteggere e attirare fortuna.


🏮 Funzione: non solo decorazione

Le 年画 non sono semplici quadri: sono immagini augurali.

Ogni figura rappresenta un desiderio per l’anno che inizia:

Tema Significato
Bambini paffuti Fertilità, continuità familiare
Pesci Abbondanza
Fiori in fiore Prosperità
Divinità Protezione spirituale
Scene familiari Armonia domestica

Sono quindi una forma di preghiera visiva.


🧧 Dove si appendono

Tradizionalmente:

  • Porte → divinità protettrici (come i Guardiani della Porta 门神 Ménshén)

  • Soggiorno → scene di prosperità e felicità

  • Camera dei bambini → immagini augurali di crescita e successo

  • Cucina → Dio della Cucina 灶君 Zàojūn

Ogni spazio della casa riceve un augurio specifico.


🖨️ Tecnica artistica

Le 年画 sono spesso realizzate con stampa a blocchi di legno (木版画 mùbǎnhuà), poi colorate a mano.

Caratteristiche tipiche:

  • Colori vivaci (rosso, giallo, verde, blu acceso)

  • Linee marcate e figure espressive

  • Stile narrativo e simbolico, non realistico

Erano arte popolare, venduta nei mercati prima del Capodanno, accessibile a tutti.


🧿 Soggetti più comuni

👮 门神 Ménshén – Guardiani della Porta

Generali mitici o divinità guerriere incollate sulle porte per scacciare spiriti maligni.

👶 胖娃娃 Pàngwáwa – Bambini prosperi

Bimbi rotondi che tengono pesci, fiori di loto o lingotti d’oro.

Simbolo di:

  • fertilità

  • gioia

  • futuro prospero

🐟 年年有余 Niánnián yǒu yú

Spesso rappresentato con un bambino e un pesce.

Gioco di parole:

  • 鱼 yú = pesce

  • 余 yú = surplus, abbondanza

👉 “Che ci sia abbondanza ogni anno”

💰 招财进宝 Zhāocái jìnbǎo

Divinità o figure che portano ricchezza in casa.


🏮 Centri famosi di produzione

Alcune città sono storiche per le loro 年画:

Luogo Caratteristiche
天津杨柳青 Yángliǔqīng Stile raffinato, dettagli eleganti
苏州桃花坞 Táohuāwù Atmosfere delicate, scene quotidiane
山东潍坊 Wéifāng Colori forti, stile popolare energico

Ogni area ha uno stile riconoscibile.


🔥 Legame con il rinnovamento

Le 年画 si appendono prima del Capodanno…
e spesso si sostituiscono ogni anno.

Questo gesto rappresenta:

  • lasciare andare l’anno vecchio

  • rinnovare la protezione spirituale

  • rinfrescare i desideri per il futuro

Sono immagini effimere, ma cariche di significato.


💫 Significato profondo

Le 年画 uniscono:

🎨 arte popolare
🙏 fede religiosa
🏠 vita domestica
🍀 speranza per il futuro

Rendono visibili i desideri della famiglia: salute, figli, ricchezza, pace.

Non parlano di eroi lontani, ma di felicità quotidiana.

1

“Buon Anno”, stampa del Nuovo Anno di Yangjiabu, Weifang, provincia dello Shandong.

2

“Viva la Riserva”, di Weifang

3

Prosperità delle Cinque occupazioni

4

Li Kui, uno degli eroi del romanzo “Sul bordo dell’acqua”, getta lo scompiglio a Dongjing alla Festa delle Lanterne – Stampa del Nuovo Anno di Weifang

5

Yan Qing, personaggio del romanzo “Sul bordo dell’acqua” – Stampa del Nuovo Anno di Weifang

6

Celebrazione della vittoria

7

Lin Chong in una notte nevosa sale al Monte Liang, personaggio del romanzo “Sul bordo dell’acqua” – Stampa del Nuovo Anno di Weifang

8

 Song Jiang al Palazzo della Fedeltà, personaggio del romanzo “Sul bordo dell’acqua” – Stampa del Nuovo Anno di Weifang

9

Il Monaco Lu Zhisheng (uno dei 108 eroi di Liangshan, i personaggi descritti nel romanzo classico cinese I briganti)

10

Ricco e nobile (Dinastia Qing) – Yangliuqing, Tianjin

11

Divinità protettrice delle porte d’ingresso – Yangliuqing, Tianjin

12

La magnifica veduta di un lago artificiale, di Shi Banghua, 1959

13

Il Tempio Xianmiao a Suzhou, Dinastia Qing, Taohuawu, Suzhou

Segui la nostra pagina Facebook per tutti gli ultimi aggiornamenti!

CentrOriente / P.IVA 07908170017 / Privacy Policy / Cookie Policy

Share This