Come sopravvivere in un universo di fantascienza

Gli aneddoti contenuti in “Storie di uccelli messaggeri” raccontano i contatti, più o meno fortunati, avvenuti tra la Cina e il resto del mondo nel corso dei secoli. A volte si tratta di incontri (e spesso di scontri) reali, altre volte semplicemente di idee, concetti, miti che si affacciano speculari ai capi opposti del mondo. Mettendo mano di volta in volta agli strumenti dell’archeologo, dello storico e dello scrittore, Li Jingze riporta in superficie personaggi ed eventi dimenticati, donando al contempo nuova luce ad altri che crediamo di conoscere. Ecco, quindi, le relazioni segrete, di cui spesso non si trova traccia nelle grandi narrazioni storiche, che l’autore prende a pretesto per riflettere sulle possibilità e sui limiti degli incontri tra le diverse culture: gli innumerevoli dettagli in cui la storia dei rapporti tra la Cina e il mondo procede silenziosa.

Li Jingze è uno scrittore e critico letterario cinese contemporaneo, nato a Tianjin nel 1964 e originario della contea di Ruicheng, nella provincia dello Shanxi.

🎓 Formazione e carriera

• Si è laureato nel 1984 presso l’Università di Pechino, dove ha studiato letteratura cinese.

• Ha lavorato in vari giornali e riviste letterarie, svolgendo attività di editing e critica.

• È stato caporedattore di People’s Literature, una delle riviste letterarie più prestigiose della Cina.

📚 Ruolo e riconoscimenti

Li Jingze è una figura di primo piano nel panorama culturale cinese ed è impegnato anche in istituzioni di settore:

• Vicepresidente dell’Associazione degli scrittori cinesi (Chinese Writers’ Association), una delle principali organizzazioni letterarie del paese.

• Ha ricevuto riconoscimenti per il suo contributo alla critica letteraria, tra cui premi nazionali che lo segnalano come uno dei critici più autorevoli della sua generazione.

✍️ Opera e stile

Li Jingze è noto soprattutto per:

• saggi e opere di critica letteraria, con una profonda conoscenza della cultura e della tradizione letteraria cinese contemporanea.

• l’uso di un approccio storico, analitico e narrativo per raccontare aspetti meno noti della storia e della cultura, come si vede in Storie di uccelli messaggeri e in altri suoi libri tradotti in italiano.

📖 Altre opere

Oltre a Storie di uccelli messaggeri, in Italia è disponibile anche Questioni di primavere e autunni, una raccolta di racconti tratti da testi storici cinesi che esplorano personaggi ed eventi dell’antichità.

🧠 Contributo culturale

Li Jingze è spesso coinvolto anche in dibattiti e conferenze sulla letteratura internazionale e sulla ricezione della cultura cinese nel mondo. Ha partecipato a eventi culturali dove ha dialogato con studiosi e traduttori su letteratura e traduzione.