La benedizione dell'ufficiale divino 1 - La terza ascesa
Autore MO Mo Xiang Tong Xiu (pseudonimo)
Editore Mondadori, Milano
Prima edizione Ottobre 2024
Titolo originale 人渣反派自救系统 (Ren Zha Fan Pai Zi Jiu Xi Tong)
Traduzione (dal cinese) di Alessandro Montana
Pagine 408
N. ISBN ‎ 978-8804775256

Ottocento anni fa, nella Pianura Centrale, sorgeva un regno pacifico e prosperoso chiamato Xianle. La sua ricchezza più grande era il Principe Ereditario Xie Lian, un giovane bello, forte e puro, dotato di ogni virtù, da cui ci si aspettavano grandi imprese. Lui, tuttavia, aveva un’unica ambizione: salvare l’umanità. La sua dedizione era stata premiata quando, a soli diciassette anni, era asceso al Regno Celeste come una divinità. Più in fretta si sale, però, più in fretta si torna giù: per ben due volte Xie Lian è stato esiliato dal Cielo e ha trascorso otto secoli nel Regno Mortale, guadagnandosi da vivere tra esibizioni da saltimbanco e accattonaggio. Ora è asceso per la terza volta, ma ha molti debiti da ripagare per mantenere il suo status divino, così torna tra gli uomini a dare la caccia a fantasmi violenti e spiriti affamati di anime. Qui incontra San Lang, un ragazzo affascinante, con il quale scatta un’immediata sintonia e che appare molto più saggio della sua giovane età. Chiaramente è più di quello che sembra, ma quali misteri si nascondono dietro il suo irresistibile sorriso scanzonato?

La benedizione dell’ufficiale divino (天官赐福, Tiānguān Cìfú) appartiene principalmente ai seguenti generi:

  • Fantasy

  • Xianxia (fantasy cinese basato su divinità, coltivazione spirituale e immortalità)

  • Danmei (romance BL, boys’ love)

  • Avventura

  • Drammatico

  • Mitologico / soprannaturale

📚 È un romanzo web cinese che unisce mitologia taoista e buddhista, divinità, spiriti e demoni, con una forte componente narrativa ed emotiva, centrata anche sulla relazione tra i due protagonisti maschili.

Mo Xiang Tong Xiu è lo pseudonimo di un’autrice di romanzi danmei. I suoi romanzi, tradotti in tutto il mondo, hanno vinto numerosi premi internazionali e sono stati bestseller.

I romanzi dānměi (耽美) sono un genere letterario cinese che racconta relazioni romantiche tra uomini, ma con una forte componente emotiva, estetica e idealizzata, più che esplicitamente erotica.


💠 Origine del termine

  • Il termine 耽美 (dānměi) significa letteralmente “indulgere nella bellezza”.

  • È stato preso in prestito dal giapponese tanbi (耽美), usato per descrivere opere che esaltano la bellezza maschile e l’amore idealizzato.

  • In Cina, si è evoluto in un genere narrativo proprio, con autori e pubblico prevalentemente femminili.


💞 Caratteristiche principali

  • Protagonisti maschili legati da rapporti affettivi o romantici profondi.

  • L’amore è spesso espresso con intensità emotiva, sacrificio e destino intrecciato.

  • Ambientazioni variabili:

    • 🌿 mondi di xianxia (immortali e arti marziali),

    • ⚙️ fantasy storico o moderno,

    • 🌆 contesti contemporanei o accademici.

  • Più attenzione a psicologia e relazioni che all’erotismo.

  • Spesso intreccia filosofia, ironia, critica sociale o spiritualità.


🖋️ Autori e opere celebri

  • Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭) è tra le più note, con titoli come:

    • 魔道祖师 (Grandmaster of Demonic Cultivation)

    • 天官赐福 (Heaven Official’s Blessing)

    • 人渣反派自救系统 (Il discepolo. Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi)

  • Questi romanzi hanno ispirato donghua (anime cinesi), drama e fumetti (manhua).


🎭 Differenze da altri generi

Genere Descrizione
Danmei (耽美) Scritti da autrici, rivolti a un pubblico femminile; focus su emozione, destino e bellezza.
BL (Boys’ Love) Termine più ampio e internazionale, include opere di vario tono.
Yaoi Termine giapponese più esplicitamente erotico.

Segui la nostra pagina Facebook per tutti gli ultimi aggiornamenti!

CentrOriente / P.IVA 07908170017 / Privacy Policy / Cookie Policy

Share This