La benedizione dell'ufficiale divino 2
Autore Mo Xiang Tong Xiu (pseudonimo)
墨香铜臭
Editore Mondadori, Milano
Prima edizione Giugno 2025
Titolo originale 天官赐福 (Tiānguān Cìfú)
Traduzione (dal cinese) di Alessandro Montana
Pagine 444
N. ISBN ‎ 978-8804775263

Xie Lian ha scoperto che l’affascinante San Lang è in realtà Hua Cheng, il potente e temibile Re Fantasma del Regno degli Spiriti, temuto e detestato da tutti gli Ufficiali Divini, classificato tra le spaventose Quattro Grandi Calamità che terrorizzano i Tre Regni. Lui, però, fatica ad associare quella fama terribile al giovane seducente, intelligente e tenero che ha imparato a conoscere. Quando, rispondendo a una richiesta di aiuto, giunge nella Città degli Spiriti – una metropoli brulicante di orrori e delizie per i morti – per la prima volta Xie Lian vede Hua Cheng nel suo elemento e nella sua vera forma. L’attrazione e l’affetto reciproci, tuttavia, non bastano ad appianare le differenze tra i mondi a cui i due appartengono, e oscuri segreti attendono di essere svelati: Xie Lian non è ancora riuscito a gettarsi davvero alle spalle il suo tormentato, secolare passato.

La benedizione dell’ufficiale divino appartiene principalmente ai seguenti generi:

  • Fantasy

  • Xianxia (fantasy cinese basato su divinità, coltivazione spirituale e immortalità)

  • Danmei (romance BL, boys’ love)

  • Avventura

  • Drammatico

  • Mitologico / soprannaturale

📚 È un romanzo web cinese che unisce mitologia taoista e buddhista, divinità, spiriti e demoni, con una forte componente narrativa ed emotiva, centrata anche sulla relazione tra i due protagonisti maschili.

Mo Xiang Tong Xiu è lo pseudonimo di un’autrice di romanzi danmei. I suoi romanzi, tradotti in tutto il mondo, hanno vinto numerosi premi internazionali e sono stati bestseller.

I romanzi dānměi (耽美) sono un genere letterario cinese che racconta relazioni romantiche tra uomini, ma con una forte componente emotiva, estetica e idealizzata, più che esplicitamente erotica.


💠 Origine del termine

  • Il termine 耽美 (dānměi) significa letteralmente “indulgere nella bellezza”.

  • È stato preso in prestito dal giapponese tanbi (耽美), usato per descrivere opere che esaltano la bellezza maschile e l’amore idealizzato.

  • In Cina, si è evoluto in un genere narrativo proprio, con autori e pubblico prevalentemente femminili.


💞 Caratteristiche principali

  • Protagonisti maschili legati da rapporti affettivi o romantici profondi.

  • L’amore è spesso espresso con intensità emotiva, sacrificio e destino intrecciato.

  • Ambientazioni variabili:

    • 🌿 mondi di xianxia (immortali e arti marziali),

    • ⚙️ fantasy storico o moderno,

    • 🌆 contesti contemporanei o accademici.

  • Più attenzione a psicologia e relazioni che all’erotismo.

  • Spesso intreccia filosofia, ironia, critica sociale o spiritualità.


🖋️ Autori e opere celebri

  • Mo Xiang Tong Xiu (墨香铜臭) è tra le più note, con titoli come:

    • 魔道祖师 (Grandmaster of Demonic Cultivation)

    • 天官赐福 (Heaven Official’s Blessing)

    • 人渣反派自救系统 (Il discepolo. Il sistema di salvataggio del peggiore dei cattivi)

  • Questi romanzi hanno ispirato donghua (anime cinesi), drama e fumetti (manhua).


🎭 Differenze da altri generi

Genere Descrizione
Danmei (耽美) Scritti da autrici, rivolti a un pubblico femminile; focus su emozione, destino e bellezza.
BL (Boys’ Love) Termine più ampio e internazionale, include opere di vario tono.
Yaoi Termine giapponese più esplicitamente erotico.

Segui la nostra pagina Facebook per tutti gli ultimi aggiornamenti!

CentrOriente / P.IVA 07908170017 / Privacy Policy / Cookie Policy

Share This