La Cina antica. Dalle origini mitiche fino alla dinastia Tang

Ricostruire la storia dell’immenso universo che chiamiamo Cina è un compito arduo. Il presente volume, partendo dalle origini mitiche e dalle figure di riferimento della più remota antichità, ripercorre le trasformazioni sociali, politiche ed economiche che hanno interessato il vasto territorio, individuando come fulcro, in accordo con la visione tradizionale della storiografia cinese in funzione unitaria, il bacino del fiume Giallo e la piana centrale. Tale visione è però affiancata da opportune riflessioni sulle culture circostanti, sia a sud sia a nord, che dimostrano come il tessuto connettivo della storia del lungo periodo preso in esame (fino al IX secolo) sia in realtà il frutto di complesse interazioni. Il discorso, che prende le mosse anche dal confronto tra le varie scuole filosofiche, si snoda dalle prime dinastie all’impero dei Tang, quando altre grandi potenze e popolazioni si affacciano in Asia orientale, insieme a lingue, religioni e usanze diverse.

Donatella Guida è una sinologa italiana e professoressa ordinaria di Storia della Cina presso il Dipartimento di Asia, Africa e Mediterraneo dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” . Dal 2021, ricopre anche il ruolo di direttrice del Centro Studi di Ateneo “Matteo Ripa” e fa parte del collegio del Dottorato in Asia, Africa e Mediterraneo presso lo stesso ateneo.

📚 Formazione e carriera accademica

Laureata nel 1990 in Lingue e Civiltà Orientali presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli, ha conseguito il Dottorato di Ricerca in Orientalistica nel 1997 con una tesi sul viaggio nel Sud-est asiatico nella Cina Ming e Qing . Ha iniziato la sua carriera accademica come ricercatrice nel 2004, diventando professoressa associata nel 2014 e ottenendo l’abilitazione alla prima fascia nel 2018.

🏆 Premi e riconoscimenti

Nel 2018, ha ricevuto il Premio Nazionale per la Traduzione dal Ministero dei Beni Culturali per la sua traduzione del romanzo cinese del XIX secolo “Destini dei fiori nello specchio” di Li Ruzhen.

📖 Pubblicazioni principali

Tra le sue opere più significative:

• Destini dei fiori nello specchio (traduzione annotata del romanzo cinese “Jinghua yuan”) .

• Nei Mari del Sud. Il viaggio nel Sud-Est Asiatico tra realtà e immaginazione (2007).

• I Mongoli. Espansione, imperi, eredità (2012), co-autrice con Michele Bernardini .

• Love, Hatred, and Other Passions: Questions and Themes on Emotions in Chinese Civilization (2006), co-curatrice con Paolo Santangelo .